Кто здесь был |
|---|
А кто здесь сейчас: |
|---|
Онлайн всего: 8 Гостей: 8 Пользователей: 0 Именинники: Apostol(26), RoM@(26), Andrey_Sav(30), Toopmo3(30), Свинья(29), trollface(22), Riki(25), psychoпатка(28), Zimple(94), Drakonchik3000(30), avatar777(50), Dartwelder(35), ILY(25), gamerluna454(26), egorsig(24), tiva_fooga11(79), BestMoment(26), nnetu0798(24)
Зарегистрировано расслабушников: 9908 |
ТОП расслабушников |
|---|
| Vampiro Репутация: 20357 Форум постов: 12929 Новостей: 679 Комментов: 702 Блоги: 18 Статьи: 39 |
| St@rik Репутация: 14441 Форум постов: 280 Новостей: 0 Комментов: 0 Блоги: 0 Статьи: 0 |
| BOMBILA Репутация: 11300 Форум постов: 3081 Новостей: 603 Комментов: 213 Блоги: 8 Статьи: 0 |
| shellshock Репутация: 10849 Форум постов: 575 Новостей: 142 Комментов: 33 Блоги: 0 Статьи: 1 |
| Jhon Репутация: 10068 Форум постов: 1 Новостей: 0 Комментов: 0 Блоги: 0 Статьи: 0 |
| Nice_biceps Репутация: 7420 Форум постов: 2305 Новостей: 666 Комментов: 110 Блоги: 9 Статьи: 0 |
| GOSUMAN Репутация: 7397 Форум постов: 988 Новостей: 0 Комментов: 94 Блоги: 12 Статьи: 0 |
| Юленька Репутация: 7350 Форум постов: 679 Новостей: 0 Комментов: 61 Блоги: 5 Статьи: 0 |
| ҲửŦṀ€Ħ Репутация: 6847 Форум постов: 1837 Новостей: 856 Комментов: 41 Блоги: 0 Статьи: 40 |
| Desmond_Ferrcon Репутация: 6675 Форум постов: 2711 Новостей: 27 Комментов: 62 Блоги: 0 Статьи: 1 |
Главная » 2015 » Июль » 16 » В «СофтКлаб» рассказали, каким будет перевод Fallout 4 на русский язык
В «СофтКлаб» рассказали, каким будет перевод Fallout 4 на русский язык | 18:48 | ||
На официальном сайте «СофтКлаб», на странице описания с игрой, говорится, что перевод на русский язык будет выполнен только в виде субтитров. И как выяснил Gamebomb.ru, несмотря на появление слухов о полной локализации, представители компании отмечают, что в настоящий момент ничего не изменилось.   «На данный момент известно только про русские субтитры. Про полную локализацию наши коллеги из Bethesda ничего не сообщали», — отметил Никита Путилин, представитель «СофтКлаб». С релизом Fallout 3 на русскоязычных территориях игру выпустили с полным переводом. Так же команда Bethesda Softworks поступила и с The Elder Scrolls V: Skyrim. Как бы то ни было, Fallout: New Vegas оставили без полного русского дубляжа. И, видимо, в случае Fallout 4 ничего не изменится. Официально представители Bethesda не оговаривали причины отсутствия полного перевода для долгожданного продолжения серии. Как бы то ни было, не сложно заключить, что объем работ для полного перевода игры на русский язык является колоссальным. Русскоговорящим актерам потребовались бы долгие месяцы для перевода всех 13 тысяч реплик для каждого главного героя, не говоря уже о многочисленных неигровых персонажах, которые появятся на просторах пустоши. Дата выхода Fallout 4 назначена на 10 ноября 2015 года — напоминает Gamebomb.ru. Игра появится в продаже на платформах Xbox One, PlayStation 4 и PC. 
Просмотров: 1060
Мне нравится
 | |||
| Категория: Игры | Просмотров: 1060 | Добавил: Nice_biceps | Теги: | |||
| Всего комментариев: 0 | |
ВХОД на ФОРУМ
Новое на ФОРУМе: |
|---|
На форуме создано 5573 тем, в которые даны 223654 ответов.
Новостей: 10224, к которым даны 29327 комментариев.
Написано статей: 271
Создано личных блогов: 2928
Закачено Файлов: 197
Закачено Фотографий: 357
Браузерных Игр: 300
Психологических тестов: 8
Справочник FAQ: 19
Серверов CS:Source: 13
Серверов CS:GO: 14
Серверов TF 2: 9
Всего cерверов на www.RASSLABYXA.ru: 36
